そのバカな旦那を製造したのが義母さんなのだから、製造した責任を取ってもらう意味でも相談していいんじゃない？
それは半分冗談だけど、お父さんには相談しなよ。モラハラってジワジワと精神的にくるから、主さんが壊れてからモラハラ受けてたって知ったらお父さん余計に辛いと思うよ。
相談しにくいなら、両家の親を呼んで手料理振舞ってみようよ。何か変わるきっかけになるかもしれないよ。