英語得意な方訳して へのコメント（No.4）

FTC@100バナー アヘン剤撤退治療についての連邦取引委員会行動停止支えられていない主張 被告は、草の製品 アヘン剤撤退およびユーザーがアヘン剤依存状態に打ち勝つことを手助けした緩和徴候 を要求した 自身 それゆえ 「2009年以来の家庭のアヘン剤解毒のリーダー」 およびそのCEOを販売した会社は、 それらの「撤退容易」および「回復容易」製品についての撤退取り扱い主張が、科学の証拠によって間違いであったか、または支えられていなかった連邦取引委員会チャージに対して和解した。 法廷は、オースティンで基づく連邦取引委員会のチャージバーカトリン企業,Inc.とジョージ・キャトリンテキサスを落ち着かせることを注文し、アヘン剤撤退、アヘン剤依存状態について、作ることから主張する、または、それらの製品名を通じて含み、それらの主張をバックアップするために、それらが、有能で、信頼できる科学を所有していない限り、他の健康が慣らす。 「オピオイド中毒は、数百万人のアメリカ人に影響したむちである」は言った 代理の連邦取引委員会会長モーリンK. Ohlhausen 。「にせの主張および間違いの約束は、ものがこれらの被告により行商されることを好んでいるのでなく、この問題と格闘する人々には本当の助けが必要である。」 連邦取引委員会の不満によると、被告は、確証がない主張 that 撤退容易 をして連邦取引委員会法に違反した：1)はアヘン剤撤退の徴候をかなり緩和した；そして、2)は人克服アヘン剤依存状態の可能性をかなり増大させた。被告は、申し立てによると、その臨床の研究証明撤退容易の有効性も誤り伝えた。不満は、回復容易が長期のアヘン剤禁断症状をかなり緩和したのを欺瞞的に説明することを被告に課する。