【集計】『翔ぶ』と書いて『と-ぶ』という読み方は本当は存在しないって知ってる人

  • なんでも
  • レモンサワー
  • 17/04/24 16:11:56

どのくらいいる?

--------------------
【翔】
《音訓》ショウ・かけ-る

《意味》
{動}かける。羽を大きく広げて飛びまう。「飛翔」「翔而後集=翔リテ後ニ集ル」〔論〕
ショウス{動}鳥が羽をのばすように、両ひじを広げていく。「室中不翔=室中ニテ翔セズ」〔礼記〕
{形}くわしい。▽詳に当てた用法。「翔実」

《解字》
形声。「羽+音符羊」。
--------------------

翔ぶが如く - Wikipedia

『翔ぶが如く』(とぶがごとく)は、司馬遼太郎の長編歴史小説。現行判は、文春文庫全10巻と『司馬遼太郎全集 35・36・37・38巻』(文藝春秋)。

(略)

上記の引用の通り、本来「翔ぶ」と書いて「とぶ」という読み方はせず、字義または飛翔の語句から「翔」の字を当て字として使用したとされる。子供への命名に「翔」の字を使用し「と」と読ませるケースが見られるが、この小説により広まった可能性がある。

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%BF%94%E3%81%B6%E3%81%8C%E5%A6%82%E3%81%8F

  • 1 いいね

利用ルール・禁止事項をご確認ください
誹謗中傷、個人情報、プライバシーを侵害する投稿は禁止しています。
また誹謗中傷においては、法改正により投稿者の情報開示について簡易な裁判手続きが導入されております。

古トピの為これ以上コメントできません

ママ達の声投稿されたコメントを掲載しています

画像表示ON・OFF

    • 17/04/24 16:24:59

    存在しない読みだとは知らなかった

    でもさ、結構あるよね。小説とか詩とかの文学的な表現の仕方。
    「これをこう読ませるんだ!素敵!」って思うのがたまにあるよ。例えが浮かばないけど(笑)

    ただそれを当て字的に名前に使用するのはまた違うよね。

    • 5
    • 11
    • 盛合せ(5本)
    • 17/04/24 16:24:23

    存在しない読みだと知っていた

    便乗するようにトピたてて何か恨みでもあるの?笑

    • 0
    • 17/04/24 16:23:43

    >>6
    読まないよ
    トピ文にも書いてあるでしょ?
    翔の音読みはショウ、訓読みは かける
    ってか、音読みなら送り仮名つかない

    • 6
    • 17/04/24 16:22:30

    存在しない読みだと知っていた

    >>4
    最近のPCやスマホは当て字も変換されるよね
    それで「読めるんだ」と勘違いしちゃう人も多いんだろうね

    • 6
    • 17/04/24 16:22:21

    存在しない読みだと知っていた

    え、◯翔とかつけてる人は当て字だと分かって名前つけてるんでしょ!適当に子供の名前つけてるんだよー。

    • 4
    • 7
    • やげんなんこつ
    • 17/04/24 16:22:08

    存在しない読みだと知っていた

    当て字だよね。
    でも、司馬遼太郎がやってればそうなんだーって思う人はいるだろうし、人名に関しては当て字オッケーだから特に何とも思わない。

    • 1
    • 17/04/24 16:20:49

    存在しない読みだとは知らなかった

    音読みで翔ぶって読むよね

    • 1
    • 17/04/24 16:20:23

    存在しない読みだと知っていた

    いわゆる当て字みたいなもんだと認識してる。

    • 7
    • 4
    • にんにく
    • 17/04/24 16:19:45

    存在しない読みだと知っていた

    恥ずかしながら、この小説知らないから、とぶと読む事がある事が知らなかった。
    でも今とぶと打ったら翔ぶと変換されるんだね。

    • 1
    • 3

    ぴよぴよ

    • 2
    • 店長の汗が染みこんだ前掛け
    • 17/04/24 16:18:06

    存在しない読みだと知っていた

    .

    • 1
    • 1
    • にんにく
    • 17/04/24 16:13:38

    存在しない読みだと知っていた

    知ってる

    • 3
※コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています

新しいトークテーマを作ろう

子育てや家事、旦那に関する悩み相談、
TV、芸能人に関する雑談など何でもOK!

トピックランキング

もっと見る

コミュニティカテゴリ