>>17２歳の子には「そんな言葉言ったらブーちゃんになっちゃう」より「(うるさいねん！といった場合)静かにしてって言った方が可愛いよ～」って具体例を出して、そっちの言い方をする方が可愛いと誉め作戦はどうだろうか？

お兄ちゃん達に言葉遣いを直してもらうのがいちばんいいかもしれないけど、その年齢の子なら仕方ない事だし。