私は弟の嫁の立場だったけど、義姉とは仲が良いのもあって亡くなって次の日くらいに義兄夫婦と、義両親が御線香あげにきてくれましたよ。
ただ、お通夜と葬儀は義両親のみです。
だから、主さんは夫婦で香典包むだけで良いと思いますよ。
もしくは旦那さんだけでもいいと思います。