飛行機、現地での動きやすさを考えてグアム。
飛行機はグアムは約3時間、ハワイ約8時間。恐らく行きは夜間だからどちらも問題ないと思うけど、愚図って泣いてしまったらハワイ便ならあなたの周りの乗客が最悪です。
ハワイは飛行距離が長い分、気流の関係で危ないから着席の指示も多いし、そんな時に限って子どもが愚図れば親はどうすることも出来ず…ってパターンを見ます。

あとグアムはハワイより小さいのでタモン地区のホテルロード沿いに水族館、ターザというプール、海があるのでハワイ程、移動距離が少なくてすむよ。