慰安婦像問題ＢＢＣやＮＹＴ「Sex slave」と表記、ＮＨＫは「comfort women」

BBC News
Japan Row With South Korea Over Sex Slaves
http://www.bbc.co.uk/programmes/p04mwrlc

The New York Times
A statue of a girl representing the Korean women forced into sexual slavery by the Japanese military being unveiled during a rally in front of the Japanese Consulate in Busan, South Korea, last week.
http://www.nytimes.com/2017/01/06/world/asia/japan-south-korea-ambassador-comfort-woman-statue.html

The Times
Japan furious at memorial to sex slaves
http://www.thetimes.co.uk/edition/world/japan-furious-at-memorial-to-sex-slaves-q9xp7c2kh

The Guardian
Economic talks halted after Seoul sets up sex slavery statue in protest at Japanese minister’s visit to war crimes shrine
https://www.theguardian.com/world/2017/jan/06/japan-says-recalling-envoy-to-skorea-over-new-comfort-woman-statue

Al Jazeera
Ambassador recalled in protest against statue symbolising victims of Japanese wartime sex slavery.
http://www.aljazeera.com/news/2017/01/japan-recalls-south-korea-ambassador-comfort-women-170106054414090.html

NHK
Japanese Prime Minister Shinzo Abe has indicated he will urge South Korea to remove statues symbolizing those referred to as comfort women.
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20170107_24/