トピック検索
急上昇
ホタテ（冷凍）
今後もこのトピで何回か教えていただけたらありがたいです(´・c_・`)
What time are you off from work?
日本語だとどんな意味ですか？
古トピの為、これ以上コメントできません
1件～23件 ( 全23件)
＊コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています
ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。
上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。
No.1 あら汁
16/12/20 13:19:53
オフで何時に仕事からあなたですか？
返信
1件
No.2 コノシロ
16/12/20 13:25:12
休憩は何時からでスカ？
しらんけど。
返信
No.3 ビール
16/12/20 13:25:14
あなたは何時から仕事がオフになりますか？
返信
No.4
No.5 主 ホタテ（冷凍）
16/12/20 13:26:34
ありがとうございます!
また質問するので教えていただけたらありがたいです‼
返信
No.6
No.7 日本酒
16/12/20 13:29:06
これトピの英文合ってる？
休みを聞きたいならWhat time do you get off from work?
じゃないの？
返信
1件
No.8 寿司職人
16/12/20 13:30:42
>>1 なんだ、それ（笑）
返信
No.9 玉子焼き
16/12/20 13:32:56
この英文を訳せない人は中学からやり直した方がいいよ。
返信
No.10 ビール
16/12/20 13:33:15
>>7
それは仕事は何時に終わりますか？じゃない？
返信
No.11 鯖
16/12/20 13:36:14
手が空く頃って何時？
返信
No.12 主 ホタテ（冷凍）
16/12/20 13:38:12
海外の方から送られてきたんですが私日本語しかわからなくて。。
英語の本買ったほうがいんですかね？(;-;)
返信
No.13 玉子焼き
16/12/20 13:40:51
仕事の休憩なんじ？
返信
No.14 ホタテ（冷凍）
16/12/20 13:44:03
既出だったらごめんね。
仕事は何時に終わるの？だよ
返信
No.15 ビール
16/12/20 13:46:06
off from work 仕事から離れる
だから休憩とも取れるしこれから上がって帰宅するとも取れるのかな？
返信
No.16 えんがわ
16/12/20 13:48:01
なぜ簡単な英語もできない主が
海外と英語でメールのやりとりしてるの？
詐欺じゃないよね大丈夫？
返信
No.17 サーモン
16/12/20 13:55:55
トピの英文であってるよ。何時に仕事終わるの？って意味だよーん
返信
No.18 主 ホタテ（冷凍）
16/12/20 14:03:49
ありがとうございます！
旅行に行った際に海外の方と友達になってメール交換したんです！
会話もうまくできなかったけどジェスチャーでなんとかなったんだけどメールは英語だからわからなくて(T_T)
返信
No.19 皿（350円）
16/12/20 14:06:53
仕事、何時あがり？って意味ですね
返信
No.20 主 ビール
16/12/21 21:02:50
Can I ask how long you dated your son's dad?
どんな意味でしょうか？教えてください(;-;)
返信
2件
No.21 鯖
16/12/21 21:15:13
>>20
旦那とどれくらいの期間関係があったの？
主離婚してるの？
返信
No.22 蝦蛄
16/12/21 21:21:30
ラインにして翻訳通せば出来るよ
返信
No.23 寿司職人（ベテラン）
16/12/21 21:33:15
>>20 君の息子のお父さんとどれくらい付き合ってたのか聞いてもいい？
主 バツイチ？
返信