- なんでも
- イクラ
- xWC1vJtlio
- 16/11/15 18:44:06
You've been so quite lately
って意味なんですか?
翻訳すると、あなたは最近全くそうでした。となります。
私は最近仕事始めたよ。と言ったらこう返事がきました。
英語できる方教えてください
- 0 いいね
Pickup
You've been so quite lately
って意味なんですか?
翻訳すると、あなたは最近全くそうでした。となります。
私は最近仕事始めたよ。と言ったらこう返事がきました。
英語できる方教えてください
利用ルール・禁止事項をご確認ください
誹謗中傷、個人情報、プライバシーを侵害する投稿は禁止しています。
また誹謗中傷においては、法改正により投稿者の情報開示について簡易な裁判手続きが導入されております。
画像表示ON・OFF
ありがとうございます!
さすがですね…スペルミスとか分かっちゃうなんて…
会話の内容から多分みなさんがおっしゃる、
「だから音沙汰なかったんだね」 みないな内容だと思います!それだと辻褄合うし
助かりました!
>>2うん、私もquietの間違いだと思う
久しぶりだね、全然連絡なかったけどどうしてたの?
>>2私も多分スペルミスだと思います。
私は初めて聞いた。大したもんだって意味かしら?
音沙汰なかったね、みたいな
quietのスペルミス?だとしたら
だから最近連絡なかったのね~みたいな意味になるけど。
今まで何してたんだい?みたいな感じ。