輸血に関する項目もあり、すべて同意して治療をお願いしたとあるから、勝手に病院側が輸血したわけではないよね。他に治療法を探す間もなく治療しなければ助からなかったかもしれないよね。きちんと担当医から義親さんに説明していただいたらどうですか？