トピック検索
急上昇
さる
お願いします。
スリー
３little monkeys jumping on the bed.
one fell off and bumped his head.
momma called the doctor and the doctor said.
no more monkeys jumping on the bed!
英語の歌なんですが、日本語バージョンでも歌いたくて。訳せる方お願いします！！
古トピの為、これ以上コメントできません
1件～1件 ( 全1件)
＊コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています
ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。
上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。
No.8 主 さる主
P900i
05/08/31 00:48:41
そうです(*^_^*)サッシーの歌の本です(^∀^)皆様ありがとうございます！！もちろん英語で歌った方が聞こえもいいんですが、日本語もしっておきたくて聞きました(^―^)絵を見て内容はだいたい分かるのですが、訳してもらったら思ってた内容と結構違ってたんで教えてもらえてよかったです♪でもやっぱり日本語バージョンで歌うのはむずかしいですね(>_<)
返信