何もしてあげられなくてごめんね←どんな時に使う？

なにかを手伝ったりして、でもあまり力になれなかったときに？それとも、本当に何もできなかった時に？

もし、何もできない自分がいて、それを何もしてあげられなくてごめんと伝えるのは、何かをしてあげたい気持ちはあったんだよという、何もしないで気持ちもなかった人との区別化を図りたいという気持ちの表れなのかなーって思いました。とすると、相手には恩着せがましく聞こえるのかな？

何もしてあげられなくてごめん→謝るくらいなら何かする。
本当に何もしてあげられなかった→潔く何も言わない。こう考えるのは外人に多いんだってさ。