それは学校というより、担任の責任だね。
一年生は基本をしっかり学ぶのが勉強だからね。
連絡帳の取り方や文字の書き方も教員の指導内容のうちだよ。
どんなに忙しくてもチェックしなきゃいけないんだから、担任に直接言ってみたら？
角が立つのも面倒くさいから、
うちの子しっかり書いて来なくて読めないんです。少し見てもらってもいいですか？
くらいに連絡帳に書くといいと思う。