車の名称

匿名

サザエ

P900i

05/08/19 00:02:06

って訳すとどんな意味なんですかねえ。。ふと気になってしまって…。

コメント

古トピの為、これ以上コメントできません

  • No.1 色々あるよ

    KDDI-HI31

    05/08/19 00:04:20

    ちゃんとそれぞれ意味があって、英語だったりイタリア語だったり。

  • No.2 クラウン

    KDDI-KC33

    05/08/19 00:05:08

    王冠

  • No.3 サザエ

    P900i

    05/08/19 00:06:21

    やっぱりコンセプトにちなんだ名称なのかなぁ?
    英語もイタリア語もまったくダメな私にはわからない(´・ω・`)

  • No.4 まめ大福

    KDDI-HI34

    05/08/19 00:08:59

    今は生産中止だけど、スバル「vivio(ヴィヴィオ)」は排気量が660cc→ローマ数字VI(6)VI(6)O(0)から来てる…って本当なんだろうか。

  • No.5 前に

    KDDI-HI31

    05/08/19 00:09:00

    沢山の車の名称の意味書いてある本みたよ!
    WISH→CMでみんなの願いを叶えた車と言っている通り、望みとか望むとかの意。

  • 広告
  • No.6 サザエ

    P900i

    05/08/19 00:12:04

    皆サン詳しいですね!
    私が無知なだけかも…


    キューブのってるんですけど、どんな意味なんでしょう?四角ですか?

  • No.7 その

    KDDI-TS31

    05/08/19 00:12:18

    車のイメージやコンセプトに合わせた名前だと思うよ。例えば、軽自動車がクラウンやプレジデントだったら完璧名前負けだよね。

  • No.8

    KDDI-SN32

    05/08/19 00:13:37

    bBは<Black Box>だよ~。意味は未知なる可能性を秘めた箱。

  • No.9 キューブ

    KDDI-HI31

    05/08/19 00:13:54

    は、立方体とかだったかな~
    確かにイメージにあってますよね

  • No.10 サザエ

    P900i

    05/08/19 00:15:40

    確かに(*-∞-)軽って可愛い名前おおいですよね!

  • No.11

    KDDI-SA31

    05/08/19 00:16:28

    アルト
    ミラ
    ミニカ
    は?

  • No.12 ラパンは

    KDDI-SN32

    05/08/19 00:17:33

    フランス語でウサギなんだって。
    ベリーサはイタリア語で真実。

  • No.13 サザエ

    P900i

    05/08/19 00:18:05

    立方体。納得です(*^∀^*)車の名前考えてる人はすごいなぁ☆

  • No.14 まめ大福

    KDDI-HI34

    05/08/19 00:19:58

    ローレル→月桂樹
    テラノ→地球(テラ)から取ったみたい。

  • No.15 サザエ

    P900i

    05/08/19 00:20:00

    ミニカってどこのメーカーですか??軽かな(*ΘωΘ*)

  • No.16

    KDDI-SA31

    05/08/19 00:20:44

    ミニカは三菱の軽だよ。

  • No.17

    P901iS

    05/08/19 00:22:35

    車のカタログにけっこう書いてあるよq(´▽`)p

  • No.18 まーちゃ

    P900i

    05/08/19 00:22:40

    マークⅡはトヨタで2番目に作られたからって聞いたよ。

  • No.19 サザエ

    P900i

    05/08/19 00:22:51

    三菱ですか(*^ー^)近くにディーラーないので見にいったことないんですυ

  • No.20 まめ大福

    KDDI-HI34

    05/08/19 00:22:57

    サザエさん、私もキューブだよ(゜∀゜*)ナカーマ☆
    スープラ
    セリカ
    ソアラ
    知りたい~!

  • No.21

    PC

    05/08/19 00:23:38

    アルト
    イタリア語で[(才能などが)秀でた]を意味する

    ミラ
    イタリア語で[羨望の的・標的]を意味する。

    ミニカ
    英語の“Miniature Car”→Mini Carを略したもの

  • No.22 サザエ

    P900i

    05/08/19 00:25:13

    カタログはお店に置いてある物ですか?
    キューブは使いごこちいいですよね(*^∀^*)私は好きです☆

  • No.23

    PC

    05/08/19 00:26:19

    スープラ
    ラテン語で[超えて・上に]を意味する。国際水準を超える最高峰のGTとして誕生した。

    セリカ
    スペイン語で[天の・天空の・神の]意味する。未来を先取りしたスペシャリティーカー。


    ソアラ
    英語で[最上級グライダー]を意味する。「空力的造型」「静かさ」「大空を飛翔する」等のイメージを表明して名付けられた。

  • No.24 オデッセイの

    KDDI-SN31

    05/08/19 00:27:19

    意味は?

  • No.25 まめ大福

    KDDI-HI34

    05/08/19 00:27:48

    軽のターボ車の名称も面白いよね。
    ワゴンRR
    アルトワークス
    タントカスタム
    ekスポーツ
    とか…

    クラシックタイプとかも
    ミラジーノ
    ビストロ

  • No.26

    PC

    05/08/19 00:27:54

    マークⅡ
    MARKは、英語で[印・記号・符号]を意味する。英軍で特別様式の武器、戦車、飛行機につけた型式名でもある。基本モデルを継承し、発展した新モデルというわけで名付けられた。

  • No.27 調べてみた

    KDDI-SN32

    05/08/19 00:28:19

    アイシス→古代エジプトの豊穣の女神
    アリオン→ALL IN ONE
    アルテッツァ→イタリア語で高貴
    カムリ→冠をもじった造語
    ウィンダム→「win」(勝つ)「~dom」(~の状態)を組み合わせた造語

  • No.28

    PC

    05/08/19 00:28:58

    オデッセイ
    英語で[長い冒険旅行]を意味する。長時間の移動でも、家族全員が快適に楽しめる車。

  • No.29 アルファード

    KDDI-TS31

    05/08/19 00:29:11

    voxyはどんな意味?自分と旦那の車だが意味まではわからない後セルシオはなんだろ?

  • No.30 調べてみた

    KDDI-SN32

    05/08/19 00:30:18

    セルシオ→ラテン語で「至上の」

  • No.31 まめ大福

    KDDI-HI34

    05/08/19 00:32:29

    PC「あ」サン、ありがとうございます~(゜Д゜*)スゴーイ!!
    インプレッサ
    シビック
    わかりますか?(゜∀゜)ワクワク

  • No.32

    PC

    05/08/19 00:35:09

    インプレッサ
    英語の“Impresa[紋章・金言]”からできた造語。水平対向エンジン、4WDなど、スバル伝統のテクノロジーベースに、若さ・軽快さ・スポーティ等のイメージを付加した車として、新しい時代に新鮮な印象(Impression)を与える意味も込めて名付けられた。

    シビック
    英語で[市の・市民の・公民の]を意味す


    VOXYはわかりません

  • No.33 まめ大福

    KDDI-HI34

    05/08/19 00:36:31

    あサン、ありがとうございます~(´∀`*)スッキリ!!

  • No.34 みなさん

    P900i

    05/08/19 00:36:45

    すごいですね&#x{11:F9A9};感動しましたヽ(´∀`)ノ私はレジェンドが伝説くらいしか…orz

    シーマとかフーガも意味あるんですかね&#x{11:F9A8};

  • No.35 マジェスタ

    KDDI-SA32

    05/08/19 00:36:47

    は?

  • No.36 調べてみた

    KDDI-SN32

    05/08/19 00:37:34

    かぶってたらごめん。
    VOXY→「言葉・声」(VOX)からの造語
    コルサ→イタリア語で「疾走・レース」
    チェイサー→追跡者を表す英語から
    ナディア→ロシア語で「希望」
    NOAH→優しい語感の英語から
    ソアラ→ラテン語で「最上級」
    カローラランクス→<RUN>と<X>で「究極の走り」

  • No.37 すいませんm(__)m

    SH900i

    05/08/19 00:37:50

    キャラバン と シルビア教えて下さい。

  • No.38

    PC

    05/08/19 00:39:42

    シーマ
    スペイン語で[頂上・完成]を意味する。

    フーガ
    わかりません

    マジェスタ
    わかりません

  • No.39

    PC

    05/08/19 00:41:05

    キャラバン
    英語で[隊商]を意味する。

    シルビア
    ギリシャ神話に登場する美しい清楚な乙女の名。語源は、ラテン語で[森]を意味する。

  • No.40 エスティマは?

    N900iS

    05/08/19 00:41:59

    教えて(^O^)/

  • No.41

    PC

    05/08/19 00:42:58

    エスティマ
    英語の“Estimable[尊敬すべき]”から名付けられた。

  • No.42 あさんへ

    SH900i

    05/08/19 00:43:15

    ありがとうございます。
    旦那に自慢げに教えてあげます&#x{11:F995};

  • No.43 調べてみた

    KDDI-SN32

    05/08/19 00:44:27

    プラッツ→ドイツ語で「広場」
    プリウス→ラテン語で「~に先立って」
    ポルテ→フランス語で「扉」
    ラウム→ドイツ語で「空間、部屋」
    パッソ→イタリア語で「ステップ、足音」
    ハリアー→鷹の一種である「チュウヒ」を表す英語から
    ビスタ→イタリア語で「展望」

  • No.44

    PC

    05/08/19 00:45:00

    はい。只今旦那の帰宅待ちで暇なので解る限りはレスします。
    ちなみにコピペです

  • No.45 まめ大福

    KDDI-HI34

    05/08/19 00:48:11

    ハイエース エルグランド パジェロ アコード バモス エブリィ アトレー ヴィッツ エアトレック
    …はどうですかね?(゜∀゜*)
    思いついただけ並べてみた(´∀`;)

  • No.46 調べてみた

    KDDI-SN32

    05/08/19 00:48:28

    マジェスタ→「威厳」「尊厳」を意味するMajestyから作った言葉
    カルディナ→「主要な」を意味する英語、Cardinal から

  • No.47 ランドクルーザー

    P900iV

    05/08/19 00:49:51

    ランクル英語かな?知りたいです(*^_^*)

  • No.48

    PC

    05/08/19 00:57:30

    ハイエース
    英語の“High[高級な]”と、トヨエースから引き継がれたACEとの合成語。

    エルグランド
    ??

    パジェロ
    アルゼンチン南部の台地パタゴニアに生息している野生の猫(パジェロ・キャット)にちなんで名付けられた。

    アコード
    英語で[調和・一致・和解]を意味する。音楽用語としては[和音]を表す。

    バモス
    スペイン語で[さあ、行こう!]を意味する。「新しい楽しさ(エンジョイ)をもたらす車でありたい」という願いを込めたネーミング。

    エブリィ
    ??

    アトレー
    フランス語の“Attrai[魅力的な]”からの造語。軽本格派RVとしての魅力を、ストレートに表現したもの。

    ヴィッツ
    ドイツ語の“Witz[才気・機知]”をもとにした造語。

    エアトレック
    Air[自由に]”+“Trek[冒険的な旅をする]”の意味を持つ造語。

  • No.49

    PC

    05/08/19 00:58:38

    ランドクルーザー
    英語の“Land[陸]”と“Cruiser[巡洋艦]”との合成語。

  • No.50 まめ大福

    KDDI-HI34

    05/08/19 01:00:40

    パルサー ファンカーゴ ネイキッド インスパイア インテグラ トレノ レビン

    あサンありがとうです~☆為になる!

1件~50件 ( 全77件)

*コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています

投稿するまえにもう一度確認

ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。

上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。