うちの地域は田んぼなど野焼きのみ燃すのは許されています。
家などは禁止なので、万が一主さんみたいな状態になったら役所へ言いに行きます。
ただ、主さんの場合は
主さんが後から住まわれた事、お向かいなので今後も付き合いが発生してくる事
を考えると、まずは情報収集（昔から燃しているのか）などをした方がいいかもしれませんね。