主さんの性格なのだから、気にしないで自分らしくしていれば良いと思う

相手が堅苦しく感じて距離を置かれてしまうなら、それまでだと思って…。

付き合いが長くなれば、自然と砕けた会話が出来る様になるのではないかな？

敬語ならきちんとした方、ため口ならフレンドリーだな！と思うくらいで全く気にしないな