「フクシマ」は差別? 現地の人を苦しめるカタカナ表記

匿名

匿名

14/11/29 09:04:53

脚本家の倉本聰(くらもと・そう)さんが、東日本大震災で被害を受けた
福島の原発事故をテーマに書き下ろした演劇「ノクターン」を来年1月以降、全国公演する。
公演を前に、福島県出身のクリエーティブディレクター箭内道彦(やない・みちひこ)さんとの対談で
「福島の人たちの思い」について語り合った。

*  *  *
倉本:ボランティアが被災地に入ったとき、そのリーダーが「がれきという言葉を使わないで」と言ったという話も、ひどく印象に残っていますね。

箭内:「フクシマ」とカタカナで書かれるのも、福島の人にはとても苦しい。終わってしまった場所の象徴としてレッテルを貼られたように感じてしまう。

倉本:僕も言われました。あのヒロシマ、あのオキナワ、あのフクシマ……。一つの差別です。現地の人は「カタカナのフクシマは俺の故郷(くに)じゃねぇ」って言う。

箭内:僕自身、震災や原発事故が起きる前は、広島や長崎をカタカナで書いたことがあります。自分の故郷で起きて初めて気づき、複雑な思いにかられました。(朝日)

コメント

古トピの為、これ以上コメントできません

  • No.10 福島住み

    14/11/29 10:00:52

    >>7

    (笑)

  • No.9 匿名

    14/11/29 09:44:35

    福島のことそんなに危機感なく思っていたけど、ママスタでなんとなく福島産や原発ニュースで聞いた地名はさけるようになった。

  • No.8 匿名

    14/11/29 09:41:14

    >>6
    カタカナ表記とどんな関連が?

  • No.7 匿名

    14/11/29 09:22:01

    クロスワードの答え以外で地名を片仮名で書いた覚えは御座いません。

  • No.6 匿名

    14/11/29 09:20:36

    皆我が子を守るのに必死なの。

    心配したり気をつけたりする気持ちわからないのかな?

    あんな前代未聞な事故が起きて本当に安全な訳ない。国民に人体実験させたいだけでしょ?

  • 広告
  • No.5 匿名

    14/11/29 09:20:24

    原発事故前は「フクシマ」なんて表記は見なかったしな
    何かしら意図があってあえてカタカナにしてるのは明らかではある

  • No.4 匿名

    14/11/29 09:18:58

    >>1
    え?マジ?何のために?
    じゃナガサキとかも左翼の仕業なの?

  • No.3 福島住み

    14/11/29 09:18:37

    どうでもいいよ

  • No.2 匿名

    14/11/29 09:18:22

    広島や長崎をカタカナ書きするのは平気だけど、自分の故郷の福島は・・・・・・か。

    そんなもんだろうね。当事者にならないと、他人の痛みは分からないもんだわ。

  • No.1 匿名

    14/11/29 09:17:33

    フクシマとカタカナで書く奴は決まって馬鹿左翼

1件~10件 ( 全10件)

*コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています

投稿するまえにもう一度確認

ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。

上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。