不倫の証拠にしては弱いですね。まだ早いと思います。
相手の住所や連絡先もおさえた方がいいですよ。
相手が既婚者で子供もいるなら旦那にバレるのが一番嫌なんじゃないかと思います。
相手が何処の誰か分かってればそれを楯に慰謝料請求や念書を書かせられますし。
離婚は最終手段でいいと思いますよ。
決定的な証拠さえあれば主さんの自由にできることですし。
信頼できる友達に相談して冷静になるのが一番です。