「毎日報告してもらうのは○○さんに悪いと思うから、これからは子供に直接聞いたり、先生に聞いたりするよ。子供の行動は気になるんだけど、最近○○(子供)がメールでのことを話すとイヤそうな顔をするんだよね。
私も直接見たわけじゃないからあまり言えないけどついつい話しちゃうからもう聞かない方がいいなと思って…。
きっと子供は子供なりの考えや、その時の状況もあるんだよね。

今まで色々教えてくれてありがとう
また何かあってこちらから聞くことがあったらその時はよろしくね」
で、どう？