

夫が転園を考えたいと…皆さんはどう思いますか？

それは確かにおかしい。事情を主に話してるのがね。プライバシーの侵害だと思うし、夫婦の問題に介入しすぎ。
迷惑かかったんだとしても、粛々と請求手続きをするなり退園警告だすくらいまでしか園は手を出しちゃいけないんじゃないかな。それ以上の介入があったとしても、やっぱり第三者である他人に事情を暴露するのはおかしいよ。