- なんでも
- 匿名
- 11/12/24 21:55:01
"○○ちゃん
メリークリスマス!!いい子にしてたから来たよ!!来年もいい子でね!!ふぉっふぉっふぉ
サンタより"
みたいな感じで英文教えていただけませんか？
日本語で書くと私の字ってばれてしまいます。
ばかですみません。英語詳しい人よろしくお願いします!!
- 1 いいね
Pickup
助けて 英語でメッセージ
利用ルール・禁止事項をご確認ください
誹謗中傷、個人情報、プライバシーを侵害する投稿は禁止しています。
また誹謗中傷においては、法改正により投稿者の情報開示について簡易な裁判手続きが導入されております。
古トピの為これ以上コメントできません
ママ達の声投稿されたコメントを掲載しています
画像表示ON・OFF
-
- 32
- 匿名
- 11/12/24 22:34:18
>>30
１年生だと純粋に信じてると思うので大丈夫だと思います(*^^*)
うちの子は急に今年は疑いの目でみだしたので焦っちゃいました。
ググり方もありがとうございます!! -
- 31
- なんだよ
- 11/12/24 22:30:08
From・バルタン星人みたいだな
-
- 30
- あ
- 11/12/24 22:27:49
>>27
まだ一年生だしセーフかな？(^^;
サンタクロース 英語でググったらそれらしい文章があったよ。
↓の方が書いてくれてる英文でもいいね。 -
- 29
- 匿名
- 11/12/24 22:27:07
>>26
ありがとうございます!!
みんな優しいです(;_;)
三人いるので全部参考にして三人共違うメッセージにしたいと思います
ありがとうございます!! -
- 28
- あ
- 11/12/24 22:24:08
>>25なるほど！
字バレなきゃいいな…
旦那にお願いすりゃよかったな。
カードだし予備がないし、大丈夫だよな！(笑) -
- 27
- 匿名
- 11/12/24 22:19:52
>>24
うちも日本語でしたがいつも旦那が書いてくれていました。
私の字体じゃバレてしまうので…ちなみに上は小３です -
- 26
- あ
- 11/12/24 22:19:34
For ○○
Merry Christmas!
You're a good girl （boy） this year,so I came to you.
And be a Good child next year, ha ha ha.
From Santa. -
- 25
- 匿名
- 11/12/24 22:17:55
>>24
私はサンタは世界中に行ってるから、世界中の言葉が分かるって言ってるよ！ -
- 24
- あ
- 11/12/24 22:15:58
私もう日本語で書いちゃったよ(T_T)
バレるかな？
一年生なんだけど。 -
- 23
- 匿名
- 11/12/24 22:13:30
>>20
筆記体で書く予定です(*^^*) -
- 22
- 匿名
- 11/12/24 22:12:36
>>18
ありがとうございます!!陽気なサンタさんが頭に浮かびました!! -
- 21
- 匿名
- 11/12/24 22:11:35
>>19
すみません><見逃してました(;_;)
ありがとうございます!! -
- 20
- 匿名
- 11/12/24 22:11:02
ローマ字を筆記体でくっつけて書く。
-
- 19
- 匿名
- 11/12/24 22:10:16
>>13私も凄くば、かだけど一生懸命考えたのに つづり分からないから英語じゃないけど
-
- 18
- 全くわからん
- 11/12/24 22:08:30
Hey！Dear○○ちゃん！
HAPPY HAPPY Merry X'mas！
Oh-Yeah！Yo-Ho--！
ﾊﾞｲﾅﾗ
楽しそうな雰囲気が伝われば良しとしよう(o^∀^o) -
- 17
- 匿名
- 11/12/24 22:07:52
>>15
ありがとうございます。
最初はDearかToかどちらの方がいいでしょうか？
すみません… -
- 16
- 匿名
- 11/12/24 22:06:01
>>12
すいません。
焦ってトが消えていました汗 -
- 15
- 匿名
- 11/12/24 22:05:56
>>14
Fromのがいいかな？ -
- 14
- 匿名
- 11/12/24 22:04:43
>>11
ありがとうございますありがとうございます!!
最後はby santa
でいいですか？ -
- 13
- 匿名
- 11/12/24 22:04:15
ハッピーXmas 2012イヤー グッドチャイルドプリーズ HAHAHA☆ でいいんじゃない？
-
- 12
- 匿名
- 11/12/24 22:04:14
>>7
今日ピ -
- 11
- 匿名
- 11/12/24 22:03:07
Since it was made the good child, it came.
Make it a good child next year also. -
- 10
- 匿名
- 11/12/24 22:02:50
すみません
優しい人お願いします(;_;) -
- 9
- 匿名
- 11/12/24 22:02:05
>>5
サンタからの手紙大事に取ってるんです
いつも旦那に書いてもらってたんですが今回は忘れてたんです。 -
- 8
- 匿名
- 11/12/24 22:00:36
>>4
匿名のトピなんてくさるほどたつだろ -
- 7
- 匿名
- 11/12/24 22:00:29
>>4
今日ピはじめてです -
- 6
- 匿名
- 11/12/24 21:59:32
>>2
ばかで本当嫌になります。
小学生が、ローマ字読めるので厳しいです。
お願いします -
- 5
- 匿名
- 11/12/24 21:59:13
適当に書いてもバレないんじゃない？
-
- 4
- 匿名
- 11/12/24 21:58:39
匿名さん、いくつ今日トピを立てたの？
違う匿名さんかしら？ -
- 3
- 匿名
- 11/12/24 21:58:00
はい、英語でお願いします!!
-
- 2
- 匿名
- 11/12/24 21:57:56
主が読み書き出来ないのに意味ない気がする。
ローマ字ででも書いとけ（笑） -
- 1
- 匿名
- 11/12/24 21:57:23
サンタさん英語なんだ;^_^)
※コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています
