不倫相手と直接会って、話し合いでｶｯとなって暴力してしまうとかないですか？
賢く冷静に振る舞えるなら会ってもいいと思いますが、自信がないなら第三者含めて外で会うなりした方がいいんじゃないでしょうか。

同棲までしてるなら、普通に慰謝料請求も出来そう