これを日本語に訳して下さいませんか?

匿名

KDDI-CA3A

08/11/27 12:07:10

There's a candy,candy carnival
When I'm asleep-sleep-sleep at night
It's candy,candy carnival
And I can sleep,sleep,sleep all right

Welcome to my sweet,sweet dreams
Come on,come on,come on
Everyone is getting ready for me
Everyone's dancing all around

Chocolate clowns
Marshmallow merry-go-rounds
cotton candy,popcorn pansies
Pink and white and blue
lemon-drop bees
Lollipop trees
Peppermint breeze
blueberry seas

コメント

古トピの為、これ以上コメントできません

  • No.1

    D902iS

    08/11/27 12:08:10

    エネッチケーにきけ

  • No.2

    KDDI-HI3A

    08/11/27 12:08:23

    お菓子の歌かな?

  • No.3

    SO905iCS

    08/11/27 12:09:10

    胸焼けしそうだなぁ。

  • No.4

    KDDI-KC38

    08/11/27 12:09:12

    モッチにきけー

  • No.5 お玉

    N905imyu

    08/11/27 12:09:14

    歌詞かぁ

  • 広告
  • No.6 ジェニー

    KDDI-PT33

    08/11/27 12:09:19

    はるな愛の真似してます

  • No.7

    KDDI-SN3D

    08/11/27 12:09:23

    ジェニーに聞けばいいよ。

  • No.8 ジェニー

    KDDI-SN3C

    08/11/27 12:09:31

    に聞きなされ

  • No.9

    KDDI-TS3I

    08/11/27 12:10:45

    きゃんでーきゃんでーかーにう゛あー(る)

  • No.10

    N902i

    08/11/27 12:10:50

    虫歯になるぞ

  • No.11 ケボ

    D902iS

    08/11/27 12:10:50

    カーニバルのルは舌を巻く

  • No.12 訳すほどの歌詞じゃ

    KDDI-CA33

    08/11/27 12:11:01

    ないです

  • No.13 これ

    P905i

    08/11/27 12:11:08

    映像見てればだいたいの意味わかるよ

  • No.14 がんばれ

    D902i

    08/11/27 12:12:00

    簡単だから辞書ひいたらすぐわかるよ

  • No.15

    D902iS

    08/11/27 12:12:05

    糖尿のうた

  • No.16

    P905i

    08/11/27 12:12:07

    ケボは掃除機とかによく絡まるゴミクズに似てるよね。

  • No.17

    KDDI-SN3D

    08/11/27 12:12:27

    映像見なくても、何となく分かるべ。

  • No.18

    KDDI-TS3D

    08/11/27 12:13:20

    つか、歌詞勝手に載せていいの?

    翻訳サイトと辞書とセンスで訳せ。

  • No.19 だいたい

    P906i

    08/11/27 12:15:33

    わかるべ。飴やらお菓子の横文字わかるべ。甘い歌だべ。

  • No.20 って言うか…

    KDDI-SN3D

    08/11/27 12:18:31

    糧は合ってるの?

  • No.21 もろ翻訳機にかけました

    KDDI-CA38

    08/11/27 12:20:50

    candy,candyカーニバルがあります
    私が夜にasleep-sleep-sleepであるとき、
    それは、candy,candyカーニバルです
    そして、私はちゃんとsleep,sleep,sleepを缶詰にします

    私のsweet,sweet夢にようこそ
    やっている来られたon,come on,come
    誰でも、私に準備しています
    まわりのみんなのdancingall

    チョコレート道化
    マシュマロメリーゴーランド
    綿のcandy,popcornパンジー
    ピンクで白くて青い
    レモンドロップミツバチ
    棒キャンディー木
    ペパーミント微風
    ブルーベリー海

  • No.22 てきとー

    N903i

    08/11/27 12:44:11

    私が夜深い眠りについている時、お菓子はカーニバル

    お菓子のカーニバル
    私は眠っています

    甘い夢にようこそ

    おいでよおいでよ

    お菓子達は私が眠るのを待ってる

    お菓子達は踊りながらまわっている

    チョコは王冠(?)
    マシュマロはメリーゴーランド
    そして綿飴
    ポップコーンはパンジー

    ピンク、白、青


    レモンキャンディーはみつばち

    ロリポップは木
    ペパーミントはそよ風
    ブルーベリーは海

1件~22件 ( 全22件)

*コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています

投稿するまえにもう一度確認

ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。

上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。