これを日本語に訳して下さいませんか？|ママの交流掲示板|ママスタコミュニティ

なんでも

あ
KDDI-CA3A

08/11/27 12:07:10

There's a candy,candy carnival
When I'm asleep-sleep-sleep at night
It's candy,candy carnival
And I can sleep,sleep,sleep all right

Welcome to my sweet,sweet dreams
Come on,come on,come on
Everyone is getting ready for me
Everyone's dancing all around

Chocolate clowns
Marshmallow merry-go-rounds
cotton candy,popcorn pansies
Pink and white and blue
lemon-drop bees
Lollipop trees
Peppermint breeze
blueberry seas

キーワード編集

0 いいね

画像表示ON・OFF

- 22
- てきとー
- N903i
- 08/11/27 12:44:11
私が夜深い眠りについている時、お菓子はカーニバル

お菓子のカーニバル
私は眠っています

甘い夢にようこそ

おいでよおいでよ

お菓子達は私が眠るのを待ってる

お菓子達は踊りながらまわっている

チョコは王冠(？)
マシュマロはメリーゴーランド
そして綿飴
ポップコーンはパンジー

ピンク、白、青

レモンキャンディーはみつばち

ロリポップは木
ペパーミントはそよ風
ブルーベリーは海
- 0
- 21
- もろ翻訳機にかけました
- KDDI-CA38
- 08/11/27 12:20:50
candy,candyカーニバルがあります
私が夜にasleep-sleep-sleepであるとき、
それは、candy,candyカーニバルです
そして、私はちゃんとsleep,sleep,sleepを缶詰にします

私のsweet,sweet夢にようこそ
やっている来られたon,come on,come
誰でも、私に準備しています
まわりのみんなのdancingall

チョコレート道化
マシュマロメリーゴーランド
綿のcandy,popcornパンジー
ピンクで白くて青い
レモンドロップミツバチ
棒キャンディー木
ペパーミント微風
ブルーベリー海
- 0
- 20
- って言うか…
- KDDI-SN3D
- 08/11/27 12:18:31
糧は合ってるの？
- 0
- 19
- だいたい
- P906i
- 08/11/27 12:15:33
わかるべ。飴やらお菓子の横文字わかるべ。甘い歌だべ。
- 0
- 18
- あ
- KDDI-TS3D
- 08/11/27 12:13:20
つか、歌詞勝手に載せていいの？

翻訳サイトと辞書とセンスで訳せ。
- 0

- 17
- あ
- KDDI-SN3D
- 08/11/27 12:12:27
映像見なくても、何となく分かるべ。
- 0
- 16
- あ
- P905i
- 08/11/27 12:12:07
ｹﾎﾞは掃除機とかによく絡まるｺﾞﾐｸｽﾞに似てるよね。
- 0
- 15
- あ
- D902iS
- 08/11/27 12:12:05
糖尿のうた
- 0
- 14
- がんばれ
- D902i
- 08/11/27 12:12:00
簡単だから辞書ひいたらすぐわかるよ
- 0
- 13
- これ
- P905i
- 08/11/27 12:11:08
映像見てればだいたいの意味わかるよ
- 0
- 12
- 訳すほどの歌詞じゃ
- KDDI-CA33
- 08/11/27 12:11:01
ないです
- 0
- 11
- ケボ
- D902iS
- 08/11/27 12:10:50
カーニバルのルは舌を巻く
- 0
- 10
- あ
- N902i
- 08/11/27 12:10:50
虫歯になるぞ
- 0
- 9
- あ
- KDDI-TS3I
- 08/11/27 12:10:45
きゃんでーきゃんでーかーにう゛あー（る）
- 0
- 8
- ジェニー
- KDDI-SN3C
- 08/11/27 12:09:31
に聞きなされ
- 0
- 7
- あ
- KDDI-SN3D
- 08/11/27 12:09:23
ジェニーに聞けばいいよ。
- 0
- 6
- ジェニー
- KDDI-PT33
- 08/11/27 12:09:19
はるな愛の真似してます
- 0
- 5
- お玉
- N905imyu
- 08/11/27 12:09:14
歌詞かぁ
- 0
- 4
- あ
- KDDI-KC38
- 08/11/27 12:09:12
ﾓｯﾁにきけー
- 0
- 3
- あ
- SO905iCS
- 08/11/27 12:09:10
胸焼けしそうだなぁ。
- 0
- 2
- あ
- KDDI-HI3A
- 08/11/27 12:08:23
お菓子の歌かな？
- 0
- 1
- あ
- D902iS
- 08/11/27 12:08:10
ｴﾈｯﾁｹｰにきけ
- 0



これを日本語に訳して下さいませんか？

ママ達の声投稿されたコメントを掲載しています

新しいトークテーマを作ろう

投稿するまえにもう一度確認