トピック検索
一期一会
一期一会って英語に訳すとどうなりますか？
他にも四字熟語?の英訳教えてください(｡･_･｡)
古トピの為、これ以上コメントできません
1件～5件 ( 全5件)
＊コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています
ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。
上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。
No.5 ばーぶ
KDDI-TS3D
08/04/16 10:04:23
ストライク ファイル ｼﾞ アイアン イズ ﾎｯﾄ
鉄は熱いうちに打て
れおぱっど きゃんと チェンジ ﾋｽﾞ スポッド
三つ子の魂百まで
フェン ｻﾞ キャット アウェイ ｻﾞ マイス ウィル プレイ
鬼のいぬまの洗濯
返信
No.4 主 一期一会
D905i
08/04/16 09:42:21
皆さんありがとうございます(^-^)
↓↓のようないい言葉系も聞きたいです。
返信
No.3 覚えてるやつ
F904i
08/04/16 09:12:10
日進月歩
ever-progressing
綴りあってるかは分からぬ。何故これだけ覚えてるかも分からぬ。
返信
No.2
P700i
08/04/16 09:10:40
四字熟語じゃないとだめ？
every dog has his day
誰にでも一度は幸せな時がある
返信
No.1 ﾚｲﾝﾎﾞｰﾏﾝ
KDDI-TS3A
08/04/16 09:02:58
いちごいちえ【一期一会】
[英]a once-in-a-lifetime chance
携帯辞書からだけど。
返信