「おとろしい」って関西弁と違うの?奈良県だけ?

匿名

鹿

KDDI-CA39

08/01/28 22:47:52

大根トピ見て思った。

コメント

古トピの為、これ以上コメントできません

  • No.52

    KDDI-CA39

    08/01/29 07:08:41

    県内でも使うとこ、使わないとこがあるんだぁ☆県外でも使う所もあるんですね☆なんか不思議…↓「~みい」は私は「ほらみぃ~」って使うかな…ざまぁみろみたいな意味がこもってます。

  • No.51 奈良県民

    SH902iS

    08/01/29 01:06:10

    《おとろしい》って普通に言いますよ
    面倒臭いとかそういう意味で…

    《~みぃ》うちの母は(奈良県民)言います…奈良弁になるのかな??
    「あのさぁ」みたいな同じ感じで「あのみぃ~」です。

  • No.50 愛媛県

    910SH

    08/01/29 00:37:53

    恐いって意味で使ってるよ~。
    『あっ鬼が来た!おとろし~。(又は「おとろっしゃ~」)』

  • No.49 放浪中

    KDDI-KC33

    08/01/29 00:29:13

    mimiさん、和歌山では恐ろしい怖いの意味で使用するのが主流ですよね。安心しました。

  • No.48 なら

    N905i

    08/01/29 00:22:26

    奈良市だけど知らなかった。友達のお母さんとおばあさんは「~みい」とかよく言ってたな。これも奈良弁?

  • 広告
  • No.47 三重県

    SO903i

    08/01/29 00:20:06

    怖いって意味で使ってる
    義母(和歌山)も同じ意味で使ってる

  • No.46

    SH902iS

    08/01/29 00:19:25

    長崎のジジババは恐ろしいの事を
    『おっとろーし!!』
    て言うよ。

  • No.45 LOVE

    V705SH

    08/01/29 00:17:25

    めんどくさいって意味だよね。
    天理等、田舎の方では普通に使うみたいだけど、市内では聞いた事ないです。

  • No.44 はなちゃん

    D902iS

    08/01/29 00:15:08

    そうそう!
    和歌山ではおとろしいは恐いって意味。
    この間ケーブルテレビ見てたら芸人さんかなんかが、和歌山では恐いを
    「おとろしよぉ~って言うねんでぇ」
    みたいな事言ってた。

  • No.43 いない、いない~ババ~

    KDDI-HI36

    08/01/29 00:11:57

    奈良市だけど、使う。うたてーは、うたとい、とも言う。意味は面倒くさい。
    おとろしいも使う。意味はうたといと一緒で面倒くさい。

  • No.42 205

    KDDI-TS3E

    08/01/29 00:11:08

    おとろしいはメンドクサイです。普通に使いますよ~心の底から面倒がってる雰囲気です。ちなみに旦那は大阪出身ですがおとろしいは使いません。
    ちなみに私は橿原出身です。

  • No.41 奈良県

    P903i

    08/01/29 00:09:52

    メンドクサイ・ダルイの意味でおとろしよ~って言う。
    ってか、私は言わないけど、周りが言ってるのは聞く。

  • No.40 まゆみ

    N902i

    08/01/29 00:08:23

    おとろっしゃ(゚д゚;)
    香川だけどたまに使うよ~

  • No.39 放浪中

    KDDI-KC33

    08/01/29 00:06:00

    あのー、和歌山出身の方々はおとろしいは恐ろしいの意味よね?モヤモヤ

  • No.38 奈良県 吉野

    KDDI-CA38

    08/01/29 00:02:55

    『~しといて』『いらんわ、おとろしい』とか
    普通に使う。

  • No.37

    F904i

    08/01/29 00:00:21

    奈良の大和高田にすんでて、おとろしいはよく使う。うたては実母と旦那が使う。奈良では当たり前と思ってたけど違うねんや。あと吉野の方はもっと言葉汚い。

  • No.36 ネジ

    KDDI-CA37

    08/01/28 23:56:43

    おとろしよ~ って使う。
    うたて~ も使う。
    ちなみに和歌山。

  • No.35 &#x{11:F9BE};だ-やま&#x{11:F9BE};

    N703iD

    08/01/28 23:55:15

    私も和歌山出身
    おとろしよぉーって使います。

  • No.34

    SO903i

    08/01/28 23:54:51

    三重県でも使う

  • No.33 放浪中

    KDDI-KC33

    08/01/28 23:52:01

    和歌山出身
    おとろしいは怖い恐ろしいの意味で使用。
    例文
    「おまえ、おとろし(い)やっちゃな~」

    「君は、怖いヤツだなぁ~」
    うたて~は聞いたことない。

  • No.32 (・∀・)ノ{1年ロムったよ

    N904i

    08/01/28 23:37:59

    うちの旦那が奈良出身。
    おとろしいはよく言ってる。うたて~は聞いた事ないって。

  • No.31

    N905i

    08/01/28 23:31:15

    うたて~も知らないなぁ。

  • No.30

    KDDI-CA39

    08/01/28 23:28:04

    関西弁じゃなく奈良弁、しかも一部みたいですね…同じ意味で「うたて~」とは言いますか?私も使わないけど。確かおばあちゃん言葉?

  • No.29 κсза...〆(゚▽°*)

    KDDI-KC3A

    08/01/28 23:21:41

    同じ奈良でも、南部と北部じゃけっこう言葉違うみたいだよ。

  • No.28 κсза...〆(゚▽°*)

    KDDI-KC3A

    08/01/28 23:19:39

    うとい、の変化系かと思ってた。
    うといやつ、とか言うじゃん。

  • No.27

    KDDI-CA39

    08/01/28 23:19:26

    あれれ?奈良でも使わない人が…私は大正生まれのおばあちゃんと住んでた時があるから、昔の言葉?それとも高校入って、市に寄ってちょっと言葉違うって感じたし、それでかな…

  • No.26 。」

    KDDI-TS3A

    08/01/28 23:17:15

    由来は「うっとうしい」から来てるのかな

  • No.25 奈良県民

    KDDI-HI37

    08/01/28 23:16:18

    『おとろしい』は面倒くさいって事で、奈良弁だと昔ききましたよ。

  • No.24 κсза...〆(゚▽°*)

    KDDI-KC3A

    08/01/28 23:14:28

    う_ざいとか、めんどくさいって意味だよね?

  • No.23

    KDDI-TS3A

    08/01/28 23:11:31

    奈良住みだけど聞いたことない

  • No.22

    N905i

    08/01/28 23:09:05

    実家が奈良だけどおとろしいって言葉知らなかったわ。

  • No.21

    KDDI-CA39

    08/01/28 23:02:58

    みなさん、ありがとうございます!よく関西弁とひとくくりにされますが、やっぱりちょっとちがいますね…

  • No.20 恐ろしいって

    KDDI-TS39

    08/01/28 22:59:11

    意味でレスしてる人はただの訛りだよね

  • No.19 おーさか

    SH903i

    08/01/28 22:58:07

    めんどくさい=めんどい

  • No.18 京都北部

    KDDI-CA37

    08/01/28 22:57:17

    うわ~おっとろしや!!
    て婆ちゃんが使ってた気がする。意味はよう分かんない。うわ~危なかった。怖かった~って感じじゃないかな?

  • No.17 兵庫県伊丹

    KDDI-SN37

    08/01/28 22:57:02

    おっとろしーとか言う

  • No.16

    KDDI-CA39

    08/01/28 22:57:01

    大根トピで「面倒くさいから」を「おとろしいから」とレスしましたが、その前後の他の関西の方は「面倒くさい」だったので…

  • No.15 (*゚[]゚{ダンナヤルヨ!禿散らかし放題

    KDDI-CA38

    08/01/28 22:56:50

    実家(能登)の年寄りが使ってる

  • No.14 稲妻´Å`戦隊

    SH903i

    08/01/28 22:56:42

    夜は恐ろしいちやー

    って怖いって意味でなら聞く

  • No.13 落ち武者

    811SH

    08/01/28 22:56:19

    友達が富山のお婆ちゃんによく言われたって言ってたなぁ。
    意味はやかましいとかかな?違ってたらごめんね。

  • No.12 刈り上げポメラニアン

    N902iS

    08/01/28 22:56:14

    大阪
    私は大根トピ見て初めて知ったよ。

  • No.11

    N902iS

    08/01/28 22:55:36

    使いはしないけど聞いた事はあるよ。
    奈良寄りの大阪とか京都で。
    「恐ろしい」って意味だよね。
    「お前おっとろしい事考えよるな」とか親戚のおっさんが使ってた。

  • No.10 高知?

    SH904i

    08/01/28 22:55:22

    関西違う!

  • No.9 宮崎

    KDDI-HI3B

    08/01/28 22:54:59

    母が使ってた。

    驚いたときに「おっとろっしゃよー」って。

  • No.8 おとろしい

    SH903i

    08/01/28 22:54:42

    私は、面倒くさい…って意味で使うかな。
    奈良出身。

  • No.7 京都

    SH904i

    08/01/28 22:54:30

    知らん。

  • No.6 高知

    D905i

    08/01/28 22:54:29

    恐ろしいって事じゃないの?

  • No.5 和歌山のかーちゃん

    SH901iC

    08/01/28 22:53:53

    いう。
    おっとろしぃ~。
    恐いって意味でしょ?

  • No.4

    SH903i

    08/01/28 22:53:37

    京都だけど、使わないし意味分からん…

  • No.3 大阪

    D903i

    08/01/28 22:52:53

    恐ろしい?
    私はわからない。

1件~50件 ( 全52件)

*コメント欄のパトロールでYahoo!ニュースのAIを使用しています

投稿するまえにもう一度確認

ママスタコミュニティはみんなで利用する共有の掲示板型コミュニティです。みんなが気持ちよく利用できる場にするためにご利用前には利用ルール・禁止事項をご確認いただき、投稿時には以下内容をもう一度ご確認ください。

上記すべてをご確認いただいた上で投稿してください。