うちの店ってことは、主さんが店長？

「遊んだら片付けてね」等の張り紙と
片付ける位置が客観的に分かりやすくなってる？(前の人が片付けてなくても次の人が片付けられるくらいになってる？)

SNSへの載せ方次第で炎上したり同意がもらえたりする案件だと思う。
片付けて当然！な論調だと炎上するけど
「いつも片付けてくださる保護者の皆様には感謝です。」な論調だと同意が増えるんじゃない。それ見て真似する人が増えると思う。

主さんが店長+片付けに対してお礼を言う言い回し+片付け方が初見で散らかってても分かりやすい工夫してあるなら大丈夫だと思うよ。