実両親から直接義両親に話してもらうのは？
角が立たないようにいつも年末年始お世話になってます～今年は～…って感じで。
そこでも主へ伝えた事と同じ事を主親に言うならもう両親公認の元絶縁。
言った言ってないの話になると行けないから主も一緒にいる時に話してもらって。