>>5

一応帰国子女ではあるが…
日本人がネイティブ発音を真似るのはなかなか難しくて、人によってキレイだったりゲロ映画に聞こえたりもする。

この場合theは ジ にもなるが、正確にはベロを上の歯裏につけて話すかんじになるから、ディ というのもバツではない。
しかしカタカナで見ると は？ と見えなくもない。
the ってあまり主張した言い方はしなくても十分伝わるからね。