年少の娘　友達とのトラブル

私も主さんの対応で十分だと思います。
状況が分からないですし、娘さんが泣いたり落ち込んだりしてないのであれば、様子見で。

男の子の口にした言葉が、娘さんがその男の子に次に意地悪したらゴミ箱へという意味なのか、他の子がその男の子に次に意地悪したらゴミ箱へという意味なのか、分からないです。先生方の対応にお任せでいいと思います。

主さんの声かけで完璧だと思う。
うちなら特に親からは相談せずに様子見かな？

「次いじわるしたらゴミ箱に捨てるよ！」ってその子が親とかに叱られたときに言われて、年少さんなので意味を深く考えずそのまま使ってる可能性があると思う

園生活の洗礼ですね。よくある話です。
主さんは我が子が意地悪したのではないか？と疑えるのでいいお母さんだと思う。自分の子の言い分ばかり信じて大騒ぎする人も結構いるからね。

「娘が何かしたからこう言われたんだと思うんですが、本人に自覚ないみたいで…。何があったのか分かりますか？」って聞いてみたらどう？先生に心当たりないようなら、様子見てもらって意地悪っぽいことしてた時に注意&報告してもらえばいいんだよ。先生は慣れてるから大事にはしないよ。

子どもあるあるだよね
だいたい「自分は何もやってない、急に言われたやられた」って言うよね笑
本人は本当にイジワルだと思ってなくてママが注意する時の口真似まんまで言っちゃって相手がイジワルキツイ怖いって感じる事もあるし
報告相談はいらないと思うけど気になるなら強い言葉遣いなり態度なりないか聞いてみてもいいんじゃない？

本人が相手に本当に意地悪してないっていう様子見だな

いじわるについて周りが同意してるから、主のお子さんが何かやったという可能性の方が高いのかなと思う。
何もしてない、は、子供よく言うし、自覚ないのもよくある。
ただ、周りが過剰反応かもしれない。
私なら先生に我が子が何かしてないか？と、気になる気持ちを伝えてさりげなく様子見てもらう。

いよいよ保育園あるあるが始まりましたね。
こういう事ってこれからいろんな形で起こって来ますよ。
お母さんの娘さんへの対応はとてもいいと思います。
今度同じようなことがあれば一度担任に報告ですかね。

内気なタイプの娘さんなら、早めに報告だけしておくといいんじゃない？

こういうことを言われたらしい
娘も何かしたかもしれないが聞き取りできていない
親として子供に指導することがあれば教えてほしい

って感じで「理性的な保護者感」を出しつつ伝える
うちも何回か伝えたことあるけど、何となく程度でも気に留めてもらえるのが心強かった

1回だけ超問題児がいて、他の保護者からクレーム乱れ打ちだったケースあったな
武器(ぼかします)でお友達を殴って縫う怪我させたやつ…ちなみに年少女児だったから、年少でもやばい子はやばい