こういう時、話しかけますか？

子どもの習い事の待ち時間に隣のカフェに行くんですが、その時間帯にはよく、同じ学校の低学年から仲良しの子のパパさんがいるんです。一度挨拶したこたあがある程度です。
狭い店内だけど、気づかないふりするか会釈だけさしてなるべく離れた席に行きますが、少しくらい話かけたほうが良いのでしょうか？
家の行き来とかもあるので、いつもお世話になっています、みたいな。