義妹の子が いじめの加害者

義妹の子が いじめの加害者になり、訴えられています。
義妹の子は高校生です。
いじめの被害者は うちの子と同じ小学校で家族ぐるみで仲が良く、中学高校は違うところでしたが連絡を取り合ったり遊んだりしている仲です。
義妹の子と いじめの被害者が同じ高校だということは私も娘も知っていましたが、知り合いだったとは知りませんでした。
義妹と義妹の子は 何処からその情報を入手したのか、旦那と娘で被害者の家庭と連絡をとって訴えを取り下げてもらうか和解にさせて欲しいと言ってきています。
最初は私と娘に言ってきましたが、私が強く断ったため、私がいない時に旦那と娘に再三言ってきています。
本当に関わりたく無いのですが、旦那がいくら怒っても連絡をしてきたり、ときには会社前で待ち伏せもされています。
このような場合、どうしたら良いのでしょうか？
警察にも相談しましたが、ご家族でよく話し合ってで終わりました。