iPhone、iPadに詳しい方教えてください。Googleフォトについて

Googleフォトが許可を求めて来るのは、その端末(この場合はタブレット)内にある写真についてのみ、です
Apple IDがどうの、他者と共有がどうの、は関係ないです

大前提として
Googleアカウントと、Apple IDとは別物です
ご主人のApple IDが設定されているiPadに保存した写真をGoogleフォトアプリに保存したところで、Googleアカウントが無ければアプリを開く事すら出来ませんからね
必要なのはそのGoogleアプリにアクセス出来るGoogleアカウントであって、Apple IDとは関係無いです


新しくGoogleフォトアプリをDLした場合、Googleアカウントは誰の名前にするのですか？
主さんのアカウントで誰にも教えないのなら、その新しいフォトアプリに保存した写真をご主人が見る事は出来ません
新しくDLしたGoogleフォトアプリのアカウントをご主人と共有した(教えた)場合は、ご主人は自分が使っている全ての端末からそのアプリに保存した写真を見る事が出来ます

あくまでも、ご主人が見られる物は「主さんとアカウントを共有しているアプリに保存された写真のみ」ですからね
主さんが個人的に取得したアカウントを他人に知られない限り、フォトアプリに保存した写真は誰にも見られませんよ

ところで
Apple IDのファミリー共有はしているのですか？していないのなら心配はいりませんが、もし していたら、それぞれが端末に保存している写真は他の家族にも見られますよ？主さんの写真はご主人に見られるし、ご主人の写真も主さんは見放題です
それが困るなら写真アプリの設定が必要になりますからね
気をつけてください

googleフォトはapple i’d ではなくデバイスごとにGoogleアカウントに紐づけるから夫さんとGoogleアカウント違えば夫さんからは見えないのでは？