義両親の世話した義姉家族にお礼って必要？

義父が痔の手術するのに通院に便利な旦那の姉の義姉家族のところに数週間？泊まった。

旦那は義姉と2人きょうだい。
義姉は外国人の夫を婿入りさせて結婚してて小学生の子ども有り、一軒家住まい。
うちは幼児が1人、狭小賃貸マンション。
私には持病ありで育児は何とかやってるけど体調悪いのは義両親も周知。
義実家から義姉宅は車で1時間。
義実家からうちは車で1時間半。

普段から義姉家族は義実家に毎週末入り浸って車や家の資金や援助してもらったり大の仲良し。
義両親とうちは月一で会うくらいで家もまだ買ってないし都心部で車も乗らないし何の援助も受けてない。

義実家周りは田舎でいい病院がないからと義父が義姉宅の近くの病院で手術受けることにして、術後経過の通院に便利だからとそのまま義姉宅に数週間泊まったそう。

一連のことはうちには事後報告だったから、そうだったんだ！お大事にっていう感じだったんだけど。
そしたら旦那が後々になって義両親に怒られた。
長男なのに親の面倒を義姉家族が見たことについて礼がないのは残念、非常識等々。

うちは私が外出もままならないくらいの体調の悪さの中、幼児の育児してて正直義両親のことどころではないくらい当時自分たちの生活がカオスだったからそんなこと頭にもなかった。

そもそも義実家に週半分ペースで入り浸っておんぶに抱っこで育児もしてる義姉家族と違ってうちは私がしんどい時にも助けてもらったこともない。
むしろ、1番体調悪かった子どもが乳児時代に何の配慮もなく義両親＋義姉家族で車で片道3時間の旅行に無理矢理連れて行かれそうになったり0歳児のいる狭小マンションにアポ無しで義両親＋義姉家族で押しかけられたり。
負荷かけられた思い出しかない。

だから世話する気も起きんし(家のキャパとか私の体調、幼児いるとかで条件的にそもそも無理だからうちには最初から頼まず事後報告だったんだろうけど)礼言う発想にも至らなかったけどうちが悪いのかな。

冷静に考えたら礼するのは当たり前なのかもしれないけど、ただ単に義両親が好きじゃないから言われたことに反発心が起きてるだけかも。