言葉づかいに違和感を感じる

年長児がいます、4月から小学生です。
同じクラスの保護者の方と話をした時に自分の言葉づかいに違和感を覚えました。
具体的に言えば
自分
相手の方『私』
私は『うち』
子どもの兄弟姉妹
相手の方は『長男』『長女』
私は『上の子』『下の子』『真ん中』
旦那さん
相手の方は『◯◯（名字で呼び捨て。山田が)』
私『パパ』『主人』
同じクラスの保護者
相手の方『◯◯さん（名字にさん付け)』
私『◯◯くん・ちゃんパパ、ママ』

話をしていて違和感を感じるようになりました。
他にも語彙力が豊富で、人を傷つけないようにわかりやすく話をされます。
仲良しのママ友に相談すると『嫌味な女』『教養や語彙力を自慢してるだけ』『ママ友付き合いのルールを知らない』と言いますが、なんとなく違う気がします。