小5娘が同居中の義父(祖父)を嫌がる

私も嫌いですが娘が義父を生理的に受け付けなくなってます。
義父と同居2年目です。不潔な話です

義父は慢性鼻炎？なのか一年中鼻水をズーズー吸って飲み込んでます。ズーズーブーブーと鼻の音が耳障りでとても気持ち悪く、不潔です
私と娘で「ティッシュどうぞー！」「噛むとスッキリするよ」や、「今は鼻炎の良い治療薬がありますね」「耳鼻科ってすごいらしいよ」とオススメしても「大丈夫」「風邪じゃないから」と断られ最後には「うるさーい！！！」と怒鳴られます
義父が出掛けようとするたびに「ついに耳鼻科行くんですよね！良かったー！」「早く良くなってね！！」と娘とプレッシャーを与えてますが「行かねえよ！！」と逆ギレ
この鼻の音はかなり大きく、友人知人に聞かれたら恥ずかしいので娘が学校行事に来ないで！と断ると不機嫌になり「もう何も買ってやらない！顔も見たくない！」と感情的に物に当たったりします

夫にも義父気持ち悪くて引くと話してますが、義父から金銭援助が多々あり、あまり強く出たくないようです
義父は同居以来毎日耳鼻科やティッシュをオススメされるのがストレスになってるらしく夫に愚痴ってるらしいです
義父が寝てると鼻が悪いからイビキがうるさいので洗濯バサミで鼻を摘んで起こすなど嫌がらせもしてます！睡眠妨害も相当ストレスなようです。
この調子で精神的に追い詰めていくしかないのでしょうか？
他に何かオススメの嫌がらせなどありましたら教えてください