完全二世帯住宅、親スペースが狭いから

玄関から全て別の二世帯住宅です。
1階の ほとんどが義両親、1階の一部と2階3階が私達のスペースです。
義妹家族が明後日から帰省するのですが、義親スペースが狭いから泊めて欲しいと言ってきました。
義妹が私たちのスペースに泊まるなら義妹家族がいる間は義親も こちらで過ごしたいと言われました。
私は自分の実家に帰るつもりだから無理だと言ったら、
綺麗に使うから鍵だけ置いて行ってくれれば良いと義母に言われました。
そんなことしたら何をされるか分かりません。
旦那が
それならホテルに泊まってくれ
と言いましたが、もうホテルの予約が取れない(多分義親が私達にギリギリまで言わなかったっぽい？)と言ってきました。
義妹家族の家政婦になる年末年始なんて絶対に嫌だし、今回OKしたら次回もあると思います。
なんとしても断りたいのですが、良い方法はありますか？