誰に向けて言ったかも誰から言われたかもわからないような匿名のサイトですよ。そのトピックに関わらず開示請求までもっていくのは難しいと思います。
だいたいね、弁護士費用って結構かかるんですよ。そもそも依頼しただけでウンジュウマン、相手の調査費用がいくら、開示請求するといくら、書類を作るといくら、裁判になるとまたいくら、コピー代がいくらって具合です。
ただここでも特定できる具体的な個人情報を出したり、特定の人のメルアドやSNSに書き込んだらそこまでされるかもしれませんよ。