濃厚接触者　の　家族は

濃厚接触者と濃厚接触した人

でしかないから、外出しても構わないと思う。
そうじゃなくて「濃厚接触者に該当する家族」、
つまり家族にコロナ患者がいる人なら

まあ、可能なら様子見してほしいところだと思う。
でもまあ、難しいよね。現実問題として。