子供達が嫌だと言ってるなら適応能力が高かろうが校区内で建てるか買う。
住むのはお父さんじゃなくて主達なんだし、お父さんの意見は参考程度に聞いておいて今の現状を維持できる所を探したら良いと思うよ。
たかが数年でも、その数年が子供達からしたら嫌な思いをしなきゃいけないことになってしまったなら意味がない。