私なら行かせません。
１つは駅で嘔吐した事を隠して遠出した事。
普段の食事のさせ方など、全く見れてない。
大人数になったら、さらに気が散って子どもを見ないと思う。

義実家の問題は絡めず、旦那さんの問題だけに絞った方がわかりやすいのではないかな。
あれも、これも話すと本質から離れて行くと思う。