うちは義母と義妹に「◯ちゃん（下の子）はお姉ちゃんって呼ばないね。」って言われた。私達、親がそもそも上の子をお姉ちゃんって呼んでないから下の子にお姉ちゃん呼びは定着しなかったし、仲良しでお互いに愛称で呼んでるのの何が疑問なのかも謎。そもそも義妹は７歳上と５歳上の兄達を呼び捨てにしてるの？と思って流したよ。

名前で呼んでても下の子は上の子を尊敬してるし問題ないよ。