

SIMロック解除したら月額使用料金はかかりませんか？

違うよ。
SIMロック解除ていうのか回線の縛りを解除して他回線も登録できるようにするっていう意味だから、docomo回線を解除したわけで無く、docomo以外の回線も使えるようになっただけ。
だから、docomoのタブレットの通信契約を解約しないとダメだよ。