- なんでも
- グズマニア（あなたは完璧）
- 22/06/25 09:09:22
「君は僕のものだよ」っていわれるとどんな気持ち？
日本ではこういう歌やセリフが多いよね。「〇〇さんを僕にください」とか男性が女性を所有する意識が強くない？
でも外国の歌詞やセリフは圧倒的に「僕は君のもの」っていう考え方が多い。はじめ訳の仕方の問題かと思ったけどぜんぜん違うみたい。古典的な映画でも「私の心は永遠にあなたのものです」という男性からの求愛のセリフがあったりする。
日本ではやっぱり男性に所有されたいという女性心理と所有したいという男性心理が働くのかしら？
- 0 いいね
