優しい素敵なお嬢様ですね。
他の方もおっしゃっていますが、作業所に連絡するのが一番いいと思います。わたしの友人の息子も、特支援の高校時代、電車通学の女子校生の女の子達について行ってしまい学校に鉄道会社から連絡が。本人は女の子達が楽しそうで、可愛かったからと言ったそうです。でも相手からしたらストーカーと思われても仕方ない行為。両親が丁寧に息子に諭したそうです。友人は女の子達が訴えてくれ良かったと言っていました。性の問題はいずれ避けて通れない問題だったから、話す機会、息子が考える機会があってありがたかったと。
作業所に言う事は差別でも、その方を傷つけることでもありません。お互いが、同じ街で生きて行くためにはお互い、理解が必要でしょう。これはその理解に向けたお嬢様の第1歩だと思ってください。