私も子ども園勤務だけど、皆さんの言うように園の対応がありえないと思う。
私なら相手の子の言い分だけで、客観的なものがなに一つないので今は謝罪までは出来かねるってまず園に詳細を確認する。
うちの園は鬼ごっこ中は遊具などに近寄らない、小さい子がいる時は鬼ごっこしないが基本だし、園のその辺の対応も知りたい。