主の実家に貸した30万はあげたものと割りきるしかないね。旦那さんが納得いかないなら旦那の実家にも30万あげればいいのでは？そもそも、両家の親には少なからず介護費用などの援助は今後必要になるかもしれないよ。親にたかだか30万の返済を迫ってるようじゃ、老後の面倒を見る気もなさそうだね。
うちはすでに義実家への援助額が一千万円を超えたよ。