主が子どもと二人で遊びに行けばいいのでは？

ご主人には「たまにはあなたが1日家事して。私にもお休みをちょうだい」ってお願いすればいいんじゃないかな？

ご主人が義妹にかけてるお金のぶん、主の実家に還元してもらったら？

男って、察することはできない生き物。
思ってることは、感情抜きで理論的に説明しないと理解してもらえないよ。