うざい客ではあるだろうけど今言えば間に合うレベルの事ならありだと思う、言わないで後悔するよりはさ。ただ終わった仕事を変更しろは相手のミス以外は無し
ただもしも毎日複数送信してるみたいな事態なら、1日分の言いたい事を夜にまとめて朝読み直してメールにする形にした方が良いかも（もしくは朝にまとめて夕方読み直してメール）LINEだと内容の推敲がしにくいし、あまり細かいと見落としてしまう事もあるだろうし