主の夫は楽しいけど、このまま続けると25歳の子の出会いをつぶす形になるよね。部下のことを思うのなら、周りに勘違いされるような行動はとらないように、みたいな感じで説得するかなあ。

ご主人のことを悪いと責めると話を聞かなそうだし。
ここは「相手の子のことを考えないと」とおだてつつ、一定の距離を保って接するように誘導する。